Dr Georgina Gordon-Ham FITI, MCIL, Chartered Linguist
Official translator and Interpreter
Registered with the Rome Courts
Fellow of the Institute of Translation and Interpreting with many years experience as business & simultaneous interpreter and official translator for certified and sworn translations.
Specialisms:
Arts and exhibitions, Business, Data processing, Education and training, Environment, EU - General and political, Film TV and Video, Humanities, Information technology, Law (Civil law, business law, family law, property law), Leisure and Tourism, Pollution control, Religion, Sport, Wine and Food.
Associated skills:
Abstracting, Editing, University Visiting Lecturer (translation and interpreting) and language training for reports and business presentations, Proofreading, Voiceovers.
Official translator and Interpreter
Registered with the Rome Courts
Fellow of the Institute of Translation and Interpreting with many years experience as business & simultaneous interpreter and official translator for certified and sworn translations.
Specialisms:
Arts and exhibitions, Business, Data processing, Education and training, Environment, EU - General and political, Film TV and Video, Humanities, Information technology, Law (Civil law, business law, family law, property law), Leisure and Tourism, Pollution control, Religion, Sport, Wine and Food.
Associated skills:
Abstracting, Editing, University Visiting Lecturer (translation and interpreting) and language training for reports and business presentations, Proofreading, Voiceovers.
OTHER SERVICES OFFERED
Interpreting (business, consecutive and simultaneous)
Court interpreter
Wedding interpreter
Translation with specialisation as official translator for certified translations for Italy and UK, in particular birth certificates, No Impediment certificates, wedding and death certificates, university degrees and other certificates.
Wedding consultant and coordinator.
Language combinations:
Italian, English, French and Spanish
Fellow of the Institute of Translation and Interpreting link:
https://www.iti.org.uk/directory/interpreter/00000293.html
Member of the Chartered Institute of Linguists & Chartered Linguist link:
https://www.ciol.org.uk/interpreter/profile/53887/36/9177
Telephones: +39 06 8126834 & +39 0692918487
Mobile:… … +39 339 7266023
UK Mobile: +44 (0) 7710792194
Italian Mobile: +39 3397266023